эмиль крупник - пивная (українською мовою)